szk|oła

szk|oła
f 1. (instytucja) school
- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB
- szkoła zawodowa a vocational school
- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school
- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school
- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school
- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired
- szkoła integracyjna an integration school
- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School
- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school
- zapisać się do szkoły to enrol in a school
- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school
2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school
- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing
- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition
4. (kursy specjalistyczne) course, school
- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course
- szkoła językowa a. języków obcych a language school
- szkoła tańca a dance school
5. sgt (wykształcenie) schooling, training
- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training
6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school
- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school
- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today
7. książk. (metoda, grupa twórców) school
- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture
- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics
- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies
8. przen. (doświadczenie) school
- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience
- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks
9 Muz. (podręcznik) handbook
- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook
- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school
- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school
- szkoła klasztorna Szkol. convent school
- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school
- szkoła podstawowa Szkol. primary school GB, elementary school US
- szkoła pomaturalna Szkol. college
- szkoła ponadpodstawowa Szkol. secondary school GB, high school US
- szkoła przetrwania Psych. survival school
- szkoła rodzenia Med. antenatal classes
- szkoła specjalna Szkol. special needs school
- szkoła średnia Szkol. secondary school GB, high school US
- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva
- szkoła wieczorowa Szkol. night school
- szkoła wyższa Szkol. higher education institution
- zielona szkoła Szkol. ≈ field school
■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill
- dostać szkołę pot. to go through the mill

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Look at other dictionaries:

  • Ola Raknes — Born 17 January 1887(1887 01 17) Bergen, Norway Died 28 January 1975(1975 01 28) …   Wikipedia

  • Ola Svensson — Background information Birth name Ola Nils Håkan Svensson Born 23 February 1986 (1986 02 23 …   Wikipedia

  • Ola Kala (song) — Ola Kala Original Greek cover Single by Sakis from the album Ola Kala B side The Light …   Wikipedia

  • Ola Rotimi — Olawale Rotimi Born Olawale Gladstone Emmanuel Rotimi 13 April 1938(1938 04 13) Ilesha, Osun State, Nigeria Occupation Playwrig …   Wikipedia

  • Ola Schubert — (2006) Ola Schubert (formerly Ola Bergner) (born 19 March 1972 in Täby) is a Swedish Flash animator whose films have won awards in film festivals and on popular internet sites such as Newgrounds and FWA. Contents …   Wikipedia

  • Ola Hakansson — Ola Håkansson Ola Håkansson (né le 24 mars 1945 à Stockholm) est un chanteur, acteur et producteur suédois, membre du groupe de musique pop Secret Service. Il débute sa carrière grâce au groupe Ola and the Janglers dans les années 60. On le… …   Wikipédia en Français

  • Ola Kala — Όλα Καλά Studio album by Sakis Rouvas Released June 16, 2002 (see release history) …   Wikipedia

  • Ola Lindholm — at Gothenburg Book Fair 2009 Born 5 November 1970 (1970 11 05) (age 40) Karlshamn, Blekinge County, Sweden …   Wikipedia

  • Ola Onabule — Ola Onabule, a British Nigerian, soul, jazz, singer songwriter, musician and producer; born Islington, London 30th March. Ola Onabule has had a career that spans almost two decades defined by his decision to release his music independently on his …   Wikipedia

  • Ola Nordmann — is a name for the typical Norwegian person, a personification of the whole population in general.[1] Caricatures of Ola Nordmann are quite common. This is a drawing from 1905 by caricaturist Olaf Krohn illustrating how Ola Nordmann had to carry… …   Wikipedia

  • Ola Delight Smith — Ola Delight Smith. Source: Railroad Telegrapher, May 1911, 1018 Ola Delight Lloyd Smith (January 21, 1880 – December 5, 1958) was an American telegrapher, journalist, and labor activist. Biography Ola Delight Lloyd was born in Mercer County,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”