szk|oła

f 1. (instytucja) school

- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB

- szkoła zawodowa a vocational school

- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school

- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school

- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school

- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired

- szkoła integracyjna an integration school

- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School

- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school

- zapisać się do szkoły to enrol in a school

- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school

2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school

- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing

- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition

4. (kursy specjalistyczne) course, school

- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course

- szkoła językowa a. języków obcych a language school

- szkoła tańca a dance school

5. sgt (wykształcenie) schooling, training

- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training

6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school

- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school

- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today

7. książk. (metoda, grupa twórców) school

- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture

- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics

- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies

8. przen. (doświadczenie) school

- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience

- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks

9 Muz. (podręcznik) handbook

- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook

- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school

- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school

- szkoła klasztorna Szkol. convent school

- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school

- szkoła podstawowa Szkol. primary school GB, elementary school US

- szkoła pomaturalna Szkol. college

- szkoła ponadpodstawowa Szkol. secondary school GB, high school US

- szkoła przetrwania Psych. survival school

- szkoła rodzenia Med. antenatal classes

- szkoła specjalna Szkol. special needs school

- szkoła średnia Szkol. secondary school GB, high school US

- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva

- szkoła wieczorowa Szkol. night school

- szkoła wyższa Szkol. higher education institution

- zielona szkoła Szkol. ≈ field school

■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill

- dostać szkołę pot. to go through the mill